原田英語の時事英語ナビ
科学
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

engine malfunction

/ˈɛndʒɪn mælˈfʌŋkʃən/名詞

エンジンの故障、エンジンの不具合

mal は「悪い」。malfunction は「うまく働かない」
MP3

SUMMARY

意味と背景

エンジンが正しく動かなくなること。飛行機・ロケット・宇宙探査機・車などのニュースでよく使われる。宇宙探査機では、遠く離れた場所で修理ができないため、エンジンに不具合が出ると、目的地や計画そのものを見直すことになる場合がある。原因がはっきりしない段階では、breakdown より malfunction が使われやすい。

IN THE NEWS

2026年11月18日(水)のニュースに登場

小惑星探査機「はやぶさ2」が、エンジンの不具合のため、次に目指す小惑星を変更した。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

HEADLINE COUNT

英字ニュースの見出しに出た回数

9月13日から毎朝集めている英字ニュースの見出しで合計2回。グラフは11月18日までの8週間の週ごとの回数(赤が最新の週)。時事英語ランキング ›

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The plane landed safely after an engine malfunction.

    その飛行機はエンジンの不具合のあと、無事に着陸した。

  2. 2

    Engineers are studying data from the probe to find the cause of the engine malfunction.

    技術者たちは、エンジンの不具合の原因を突き止めるために探査機のデータを調べている。

  3. 3

    Because of an engine malfunction, our ferry was delayed by two hours.

    エンジンの不具合のため、私たちのフェリーは2時間遅れた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • suffer an engine malfunctionエンジンの不具合に見舞われる
  • due to an engine malfunctionエンジンの不具合のため
  • the cause of the engine malfunctionエンジンの不具合の原因

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

malfunction の mal はラテン語系で「悪い」を表し、malnutrition(栄養失調)、malpractice(医療過誤)、malware(悪意あるソフト)にも入っている。engine failure は「完全に止まった」、engine trouble は「調子が悪い」くらいの幅がある。はやぶさ2はイオンエンジンという、少ない燃料で長く加速できるエンジンで宇宙を進む。先代の「はやぶさ」もイオンエンジンのトラブルを乗り越えて2010年に地球へ帰ってきたことで知られる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'due to engine malfunction' や 'engine trouble' の形で、変更や遅れの理由として出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月18日(水)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「科学・宇宙」の語

もっと