原田英語の時事英語ナビ
医療
中級入試に役立つニュース頻出毎朝の更新で追加

premature birth

/ˌpriːməˈtʃʊr bɜːrθ/名詞

早産

premature は「早すぎる」。赤ちゃんにも決断にも使える
MP3

SUMMARY

意味と背景

赤ちゃんが予定よりかなり早く生まれること。一般に妊娠37週より前の出産を指す。早く生まれた赤ちゃんは呼吸や体温の調節などで手厚い治療が必要になることがあるため、各国で割合を下げることが医療の目標になっている。ニュースでは、地域による差や、妊婦が受けられる医療の手厚さと結びつけて報じられる。

IN THE NEWS

2026年11月18日(水)のニュースに登場

米国の早産の状況を評価する報告で、全米の評価がまた「D+」と低い結果になった。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

HEADLINE COUNT

英字ニュースの見出しに出た回数

9月13日から毎朝集めている英字ニュースの見出しで合計2回。グラフは11月18日までの8週間の週ごとの回数(赤が最新の週)。時事英語ランキング ›

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Premature birth can cause health problems for babies.

    早産は赤ちゃんの健康に問題を引き起こすことがある。

  2. 2

    The report found that the rate of premature birth remained high in several states.

    報告によると、いくつかの州では早産の割合が高いままだった。

  3. 3

    Regular checkups during pregnancy can help reduce the risk of premature birth.

    妊娠中に定期的に健診を受けることは、早産のリスクを減らすのに役立つ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • the risk of premature birth早産のリスク
  • the rate of premature birth早産の割合
  • prevent premature birth早産を防ぐ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

premature はラテン語の prae(前に)と maturus(熟した)からなり、「熟す前の」が元の意味。赤ちゃんだけでなく、a premature decision(早まった決断)、premature death(早すぎる死)のように「時期が早すぎる」場面で広く使える。医学の文章では preterm birth という言い方が好まれ、予定日近くに生まれることは full-term と言う。早く生まれた赤ちゃんを治療する新生児集中治療室は NICU と略し、英語では「ニキュー」のように読むこともある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

医療や子育てをテーマにした長文に出やすい。premature を「早すぎる」と覚えておけば、別の文脈でも意味がとれる。

IN VIDEO

動画で見る「premature birth」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に premature birth が出てくるものを選びました。

NBC News2022/10/19

FDA’s Move To Pull Premature Birth Drug From The Market Stirs Debate

ミニ解説米国の NBC News が、早産を防ぐための薬を米食品医薬品局(FDA)が市場から引き上げようとしている動きと、それをめぐる医師たちの賛否を伝えたニュースです。タイトルでは Premature Birth Drug と、premature birth が名詞の前で「早産の」を表す形容詞のように働いています。2022年10月の動画です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月18日(水)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと