日本語 → 英語
「早産」は英語で何という?
答え:premature birth
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
赤ちゃんが予定よりかなり早く生まれること。一般に妊娠37週より前の出産を指す。早く生まれた赤ちゃんは呼吸や体温の調節などで手厚い治療が必要になることがあるため、各国で割合を下げることが医療の目標になっている。ニュースでは、地域による差や、妊婦が受けられる医療の手厚さと結びつけて報じられる。
日本語から言ってみよう
早産は赤ちゃんの健康に問題を引き起こすことがある。
Premature birth can cause health problems for babies.
報告によると、いくつかの州では早産の割合が高いままだった。
The report found that the rate of premature birth remained high in several states.
妊娠中に定期的に健診を受けることは、早産のリスクを減らすのに役立つ。
Regular checkups during pregnancy can help reduce the risk of premature birth.
いっしょに使う表現
- the risk of premature birth早産のリスク
- the rate of premature birth早産の割合
- prevent premature birth早産を防ぐ
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 blood sugar 血糖、血糖値 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 diagnosis 診断 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 forced sterilization 強制不妊手術 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 incubation period 潜伏期間 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 Minamata disease 水俣病 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 placebo 偽薬、プラセボ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 social care 社会的ケア、介護・福祉サービス 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 wet market 生鮮市場、ウェットマーケット 例文・豆知識を読む ›