日本語 → 英語
「乳児の死亡」は英語で何という？
答え：infant mortality
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
infant mortality
乳児死亡率、乳児の死亡
生まれて1年未満で亡くなる赤ちゃんの割合のこと。ふつう、生まれた赤ちゃん1,000人あたりの人数で表す。ニュースでは、途上国の医療や栄養の状況、紛争地の人道危機、国際的な開発目標の進み具合を伝える場面で出る。国の医療・衛生の水準を示す大切な指標とされ、日本は世界でもっとも低い国の一つである。
日本語から言ってみよう
日本は世界でもっとも乳児死亡率が低い国の一つだ。
Japan has one of the lowest infant mortality rates in the world.
支援団体は、紛争できれいな水が手に入らなくなり、乳児死亡率が上がるおそれがあると警告した。
Aid groups warned that infant mortality could rise as the conflict cut off access to clean water.
ワクチンと清潔な水は、多くの国で乳児死亡率を下げるのに役立ってきた。
Vaccines and clean water have helped reduce infant mortality in many countries.
いっしょに使う表現
- the infant mortality rate乳児死亡率
- reduce infant mortality乳児死亡率を下げる
- high infant mortality高い乳児死亡率
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療初級 air purifier 空気清浄機 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 cardiopulmonary arrest 心肺停止 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 e-cigarette 電子たばこ 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 habit 習慣、癖 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 learning disability 学習障害 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 noncommunicable diseases 非感染性疾患 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 public health emergency 公衆衛生上の緊急事態 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 surrogate pregnancy 代理出産、代理懐胎 例文・豆知識を読む ›