「乳児の死亡」は英語で何という？

ANSWER

生まれて1年未満で亡くなる赤ちゃんの割合のこと。ふつう、生まれた赤ちゃん1,000人あたりの人数で表す。ニュースでは、途上国の医療や栄養の状況、紛争地の人道危機、国際的な開発目標の進み具合を伝える場面で出る。国の医療・衛生の水準を示す大切な指標とされ、日本は世界でもっとも低い国の一つである。

日本語から言ってみよう

1. 日本は世界でもっとも乳児死亡率が低い国の一つだ。

   英語を見る

2. 支援団体は、紛争できれいな水が手に入らなくなり、乳児死亡率が上がるおそれがあると警告した。

   英語を見る

3. ワクチンと清潔な水は、多くの国で乳児死亡率を下げるのに役立ってきた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the infant mortality rate乳児死亡率
• reduce infant mortality乳児死亡率を下げる
• high infant mortality高い乳児死亡率