原田英語の時事英語ナビ
医療
初級ニュース頻出入試に役立つ

second wave

/ˈsɛkənd ˈweɪv/名詞

第2波、（感染などの）第2の流行

一度おさまっても油断禁物。感染症ニュースの定番表現
MP3

SUMMARY

意味と背景

感染症の流行がいったんおさまったあと、ふたたび感染者が増えること。新型コロナの時期には、各国のニュースで第2波・第3波への警戒が毎日のように報じられた。感染症以外にも、抗議運動や移民の流れ、社会運動などが二度目の高まりを見せたときにも使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Doctors are worried about a second wave.

    医師たちは第2波を心配している。

  2. 2

    Health officials warned that relaxing restrictions too quickly could trigger a second wave of infections.

    保健当局は、規制を急いで緩めると感染の第2波を引き起こすおそれがあると警告した。

  3. 3

    The second wave of feminism focused on women's rights at work and at home.

    フェミニズムの第2波は、職場や家庭における女性の権利に焦点を当てた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a second wave of infections感染の第2波
  • prevent a second wave第2波を防ぐ
  • fears of a second wave第2波への懸念

SYNONYMS

ほかの言い方

resurgencenew wavesecond outbreakrebound

TRIVIA

豆知識

wave（波）は、流行が高くなったり低くなったりする様子をグラフの波にたとえた表現。1918年から流行したインフルエンザ（いわゆるスペインかぜ）では、その年の秋に来た第2波が最も多くの死者を出したことで知られ、second wave への警戒の歴史的な根拠として今もよく引き合いに出される。フェミニズムの歴史でも、参政権を求めた第1波に続き、1960年代以降の運動を second-wave feminism と呼ぶ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

感染症や社会運動の長文で出うる。resurgence（再燃）との言い換えや、second-wave feminism の用法も押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「second wave」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に second wave が出てくるものを選びました。

Bloomberg Television2025/07/02

Microsoft to Cut 9,000 Jobs in Second Wave of Layoffs

ミニ解説Bloomberg Television が、マイクロソフトが今年2度目の大規模な人員削減を始めたことを伝えています。タイトルの Second Wave of Layoffs のように、second wave は感染症だけでなく、解雇や攻撃など何かが再び押し寄せるときにも使われる言い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「第2波」は英語で？「第2の流行」は英語で？

ジャンル

医療・健康

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと