原田英語の時事英語ナビ
医療

pandemic

/pænˈdemɪk/名詞

パンデミック、世界的大流行

epidemicとpandemic、規模の違いを説明できる?
MP3

SUMMARY

意味と背景

感染症が特定の国や大陸にとどまらず、世界中の広い地域で同時に大流行すること。新しいウイルスが次々と国境を越えて広がり、多くの国で医療が逼迫するような深刻な事態を指し、ニュースでは「世界的大流行」と訳される最重要語のひとつだ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The pandemic changed the way we work.

    パンデミックは私たちの働き方を変えた。

  2. 2

    Health experts warn that the world is still not fully prepared for the next pandemic.

    保健の専門家は、世界はまだ次のパンデミックへの備えが十分ではないと警告している。

  3. 3

    During the pandemic, many students had to take classes online from home.

    パンデミックの間、多くの学生が自宅からオンラインで授業を受けなければならなかった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • declare a pandemicパンデミックを宣言する
  • pandemic preparednessパンデミックへの備え
  • in the wake of the pandemicパンデミックを受けて

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ギリシャ語の pan(すべて)と demos(人々)が組み合わさった語で、文字どおり「すべての人々に及ぶもの」が原義。panorama や democracy の pan / demo と同じ仲間の語である。感染の広がる範囲によって、地域的な流行は epidemic、それが世界規模に広がると pandemic と呼び名が変わる点が入試でもよく狙われる。なお pandemic は感染の広がり方を表す言葉で、WHOが正式に出す最高レベルの警告は「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態(PHEIC)」のほうである。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

epidemic(地域的流行)と pandemic(世界的流行)の規模の違いを問う文脈問題が出やすい。健康テーマの長文で頻出。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Post-pandemic recovery'(コロナ後の回復)のように複合語で見出しに頻出。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「pandemic」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に pandemic が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2026/09/19

The pandemic's impact on social support networks

ミニ解説PBS NewsHour が、新型コロナのパンデミックが人と人との支え合いのつながりに与えた影響を取り上げた短い動画です。タイトルでは the pandemic's impact と、所有格の形で使われています。the pandemic とだけ書いて新型コロナを指すことが多い点にも注意しましょう。

VOA Learning English2020/05/14

News Words: Pandemic

ミニ解説VOA Learning English の1分ほどの語彙番組 News Words(2020年5月)の1分ほどの回で、タイトルの Pandemic を取り上げています。epidemic との違いを意識しながら聞いてみましょう。英語字幕をオンにすると、語が出てくる場面を見つけやすくなります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと