self-reported data

SUMMARY

ざっくり言うと

調査対象者が自分で答えた内容（睡眠時間、運動量、食事、気分など）をもとにしたデータのこと。健康や生活習慣の研究を伝える記事で、研究の限界として「データは自己申告による」と書き添えられることが多い。記憶違いや見栄によって実際とずれやすいため、機器による測定と比べて信頼性が議論になる。

EXAMPLES

1. 1

   The study relied on self-reported data.

   その研究は自己申告のデータに頼っていた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Because the survey was based on self-reported data, the actual amount of alcohol consumed may be higher.

   その調査は自己申告データにもとづいていたため、実際の飲酒量はもっと多い可能性がある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Self-reported data is useful, but I think it should be combined with objective measurements from devices such as smartwatches.

   自己申告データは役立つが、スマートウォッチなどの機器による客観的な測定と組み合わせるべきだと思う。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• rely on self-reported data自己申告データに頼る
• be based on self-reported data自己申告データにもとづく
• the limitations of self-reported data自己申告データの限界

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ずれの大きな原因は social desirability bias（社会的望ましさバイアス）で、人は「よく見られる答え」を選びがち。運動量は多めに、飲酒量や喫煙本数は少なめに答える傾向が研究で繰り返し指摘されている。もう一つは記憶の問題で、「先週お菓子を何回食べたか」を正確に思い出すのは難しい。近年はスマートウォッチで歩数や睡眠を直接測れるため、自己申告との差を比べる研究も行われている。data は本来 datum の複数形なので、硬い文では data are と複数扱いにすることもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

健康・生活習慣の研究を紹介する長文で出る。participants' own answers と言い換えられ、研究の限界を述べる英作文で使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「self-reported data」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル