日本語 → 英語
「子どもの死亡率」は英語で何という?
答え:child mortality
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
child mortality
子どもの死亡率、乳幼児死亡率
子どもが幼いうちに亡くなる割合のこと。国際的な統計では、主に5歳になる前に亡くなる割合(under-five mortality)が使われる。ニュースでは、国連や支援団体の報告、援助の削減や紛争の影響、ワクチンや栄養の改善の話題で使われ、その国の医療や生活の水準を映す指標として注目される。
日本語から言ってみよう
多くの国で、子どもの死亡率は下がってきた。
Child mortality has fallen in many countries.
支援団体は、資金の削減で子どもの死亡率が再び上がるおそれがあると警告している。
Aid groups warn that funding cuts could push child mortality up again.
きれいな水とワクチンは、子どもの死亡率を下げるための鍵だ。
Clean water and vaccines are key to reducing child mortality.
いっしょに使う表現
- reduce child mortality子どもの死亡率を下げる
- child mortality rates子どもの死亡率
- under-five mortality5歳未満児の死亡率
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 access to clean water 安全な水へのアクセス、きれいな水が使えること 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 booster shot 追加接種、ブースター接種 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 doctors' strike 医師のストライキ 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 gene editing 遺伝子編集、ゲノム編集 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 informed consent インフォームド・コンセント、説明を受けたうえでの同意 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 multi-cancer blood test 多がん種の血液検査、複数のがんを調べる血液検査 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 polio ポリオ、小児まひ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 sperm bank 精子バンク 例文・豆知識を読む ›