原田英語の時事英語ナビ
医療
中級ニュース頻出

drug price

/drʌɡ praɪs/名詞

薬の値段

同じ薬が、国によって何倍も値段が違う
MP3

SUMMARY

意味と背景

医薬品の価格のこと。開発には長い年月と多額の費用がかかる一方、高すぎれば必要な人に届かない。国が価格を決める国と、交渉に委ねる国があり、同じ薬でも国によって大きく差が出ることが問題にされる。命に関わるだけに、値段の話は感情も伴う。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The government moved to cut drug prices.

    政府は薬の値段を引き下げに動いた。

  2. 2

    Patients in some countries pay far more.

    一部の国の患者ははるかに高く払っている。

  3. 3

    The maker defended the cost of research.

    製薬会社は研究費の大きさを訴えた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • price negotiation価格の交渉
  • patent特許
  • out-of-pocket cost自己負担の額

SYNONYMS

ほかの言い方

medicine pricedrug cost

TRIVIA

豆知識

薬を独占して売れる期間は patent（特許）で守られ、その期限が切れると安い後発薬が出てくる。大きな売り上げを支えていた薬の特許が一気に切れる時期は patent cliff（特許の崖）と呼ばれる。患者が窓口で自分の財布から払う分は out-of-pocket cost と言い、pocket（ポケット）から出す、というそのままのたとえだ。値段を決めるための話し合いは price negotiation と呼ばれ、国が買い手としてまとめて交渉する仕組みを持つ国も多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「drug price」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に drug price が出てくるものを選びました。

Reuters2025/10/16

Slashing US drug prices would come at a cost

ミニ解説Reuters の論評部門 Breakingviews が、アメリカの薬の値段を大幅に下げた場合の影響を論じた番組です。タイトルの Slashing US drug prices のように、slash（大幅に削る）は値下げの見出しでよく使われる動詞です。drug prices と複数形で、薬価全体を表しています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「薬の値段」は英語で？

ジャンル

医療・健康経済・金融

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと