原田英語の時事英語ナビ
医療
上級英検に役立つニュース頻出

clinical trial

/ˌklɪnɪkəl ˈtraɪəl/名詞

臨床試験、治験

新薬が世に出るまでの「最終試験」、何段階ある？
MP3

SUMMARY

意味と背景

新しく開発された薬や治療法が、本当に安全で効果があるのかを、実際に人に使ってもらって確かめる試験のことを表す名詞。新薬のニュースでは、この試験の結果がどうだったかが必ずといっていいほど話題になる。安全性と効果の両方が確かめられて、はじめて承認の手続きに進む。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The new drug is now in clinical trials.

    その新薬は現在、臨床試験の段階にある。

  2. 2

    The company plans to begin a large-scale clinical trial involving thousands of patients.

    同社は数千人の患者を対象とした大規模な臨床試験を始める予定だ。

  3. 3

    Volunteers in the clinical trial were given either the medicine or a placebo.

    臨床試験の参加者には、薬か偽薬のどちらかが投与された。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • conduct a clinical trial臨床試験を行う
  • phase 3 clinical trial第3相臨床試験
  • take part in a clinical trial臨床試験に参加する

SYNONYMS

ほかの言い方

clinical studydrug trialmedical trial

TRIVIA

豆知識

clinical はもともとギリシャ語で「寝台」を意味する kline に由来し、「病床のそばでの」というのが原義。新薬の臨床試験は一般に、少人数でまず安全性を確かめる第1相から始まり、より多くの患者を対象に効果を確かめる第3相まで段階を踏んで慎重に進められる。trial には「裁判」「試み」という別の意味もあるため、文脈で判断する必要がある。参加者の安全と人権を守るため、試験を始める前に専門の委員会の審査を受ける決まりになっている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

trial は「裁判」「試み」の意味もある多義語。文脈判断が求められる語彙問題に注意したい。

IN VIDEO

動画で見る「clinical trial」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に clinical trial が出てくるものを選びました。

Associated Press2025/11/04

First clinical trial of pig kidney transplants is underway

ミニ解説AP通信が、遺伝子を改変したブタの腎臓を人に移植する初めての臨床試験が始まったことを伝えるニュースです。タイトルの First clinical trial of ... のように、clinical trial は of の後ろに試す治療を置きます。概要欄の early-stage clinical trials（初期段階の臨床試験）という言い方も見ておきましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、clinical trial が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「臨床試験」は英語で？「治験」は英語で？

ジャンル

医療・健康科学・宇宙

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと