digital fatigue
/ˈdɪdʒɪtəl fəˈtiːɡ/名詞
デジタル疲れ、デジタル疲労
スマホを置いたら銭湯へ。「デジタル疲れ」を英語で言うと?
SUMMARY
意味と背景
スマートフォンやパソコンの画面を長い時間見続けたり、SNSやメールの通知に追われたりして、心や体が疲れてしまう状態のこと。ニュースでは、若い人の睡眠不足や集中力の低下、デジタル機器から離れる取り組みを紹介する話題で使われる。オンラインでの勉強や仕事が増えたことで、身近な問題として注目されている。
IN THE NEWS
2026年11月22日(日)のニュースに登場
東京で、若い人の「デジタル疲れ」を癒やしてもらおうと、銭湯の入浴券を半額にする取り組みが報じられた。
- Tokyo Is Offering Young People Half-Price Bathhouse Tickets To Cure “Digital Fatigue”Tokyo Weekender
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
Many students say they suffer from digital fatigue.
多くの学生が、デジタル疲れを感じていると言う。
-
2
The city is offering cheaper bathhouse tickets to help young people fight digital fatigue.
市は若者のデジタル疲れ対策として、銭湯の券を安く提供している。
-
3
Taking short breaks from screens is one simple way to reduce digital fatigue.
ときどき画面から離れることは、デジタル疲れを減らす簡単な方法のひとつだ。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- suffer from digital fatigueデジタル疲れに悩む
- fight digital fatigueデジタル疲れに対処する
- signs of digital fatigueデジタル疲れの兆候
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
fatigue は「疲労」を表すややかたい語で、語末の -ue は発音せず「ファティーグ」と読む。もとは体や金属の疲れを指したが、いまは compassion fatigue(他人の苦しみに共感し続けて疲れること)、decision fatigue(決めることが多すぎて判断が鈍ること)のように、心の疲れにも広く使われる。オンライン会議が急に増えた時期には Zoom fatigue という言い方が流行した。対策としては、スマホから意識して離れる digital detox(デジタル断ち)がよく一緒に語られる。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
スマホ・SNSと健康、若者の生活習慣を扱う長文に出やすい。fatigue=tiredness の言い換えや、自由英作文の材料にも使える。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…