littering fine

SUMMARY

意味と背景

道ばたや公園などにごみを捨てた人から取る罰金のこと。ニュースでは、観光地や繁華街のごみ問題への対策として、自治体が導入を検討したり、金額を上げたりする話題で使われる。今回は、人通りが増えた東京の人気エリアでごみが目立つようになり、住民の不満が高まっていることを受け、罰金による取り締まりが検討されていると報じられた。

IN THE NEWS

2026年9月25日（金）のニュースに登場

東京の人気エリアでごみの問題が深刻になり、ポイ捨てへの罰金の導入が検討されている。

• Tokyo considers littering fine to tackle growing trash issue in popular areasThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   He had to pay a littering fine.

   彼はポイ捨ての罰金を払わなければならなかった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city plans to introduce a littering fine in busy shopping districts where trash has piled up.

   市は、ごみがたまっているにぎやかな商店街で、ポイ捨ての罰金を導入する計画だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some people think a littering fine alone won't work without more trash cans.

   ごみ箱を増やさなければ、ポイ捨ての罰金だけではうまくいかないと考える人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• impose a littering fineポイ捨ての罰金を科す
• introduce a littering fineポイ捨ての罰金を導入する
• get a littering fineポイ捨ての罰金を取られる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

litter は名詞で「（散らかった）ごみ」、動詞で「ごみを散らかす」。そこから littering で「ポイ捨て」を1語で言える。「ポイ捨て禁止」の看板は No littering が定番だ。litter にはほかに「（犬や猫の）一度に生まれた子どもたち」という意味や、猫のトイレの砂を指す cat litter という使い方もあり、どれも「散らばったもの」「寝わら」というイメージでつながっている。fine は「元気な」ではなく「罰金」の意味で、動詞では「罰金を科す」になる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'X considers littering fine' や 'littering fines' の形で、自治体の対策を伝える。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル