日本語 → 英語
「ポイ捨ての罰金」は英語で何という？
答え：littering fine
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
littering fine
ポイ捨ての罰金
道ばたや公園などにごみを捨てた人から取る罰金のこと。ニュースでは、観光地や繁華街のごみ問題への対策として、自治体が導入を検討したり、金額を上げたりする話題で使われる。今回は、人通りが増えた東京の人気エリアでごみが目立つようになり、住民の不満が高まっていることを受け、罰金による取り締まりが検討されていると報じられた。
日本語から言ってみよう
彼はポイ捨ての罰金を払わなければならなかった。
He had to pay a littering fine.
市は、ごみがたまっているにぎやかな商店街で、ポイ捨ての罰金を導入する計画だ。
The city plans to introduce a littering fine in busy shopping districts where trash has piled up.
ごみ箱を増やさなければ、ポイ捨ての罰金だけではうまくいかないと考える人もいる。
Some people think a littering fine alone won't work without more trash cans.
いっしょに使う表現
- impose a littering fineポイ捨ての罰金を科す
- introduce a littering fineポイ捨ての罰金を導入する
- get a littering fineポイ捨ての罰金を取られる
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 backlash 反発、強い批判 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 culture war 文化戦争、価値観をめぐる対立 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 first female prime minister 初の女性首相 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 in the wake of 〜を受けて、〜の後に、〜の余波で 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 minority 少数派、少数者、マイノリティ 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 private tutoring 学校外の個人指導、塾 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 sign language 手話 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 universal health coverage 国民皆保険、ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ 例文・豆知識を読む ›