日本語 → 英語
「ポイ捨ての罰金」は英語で何という?
答え:littering fine
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
littering fine
ポイ捨ての罰金
道ばたや公園などにごみを捨てた人から取る罰金のこと。ニュースでは、観光地や繁華街のごみ問題への対策として、自治体が導入を検討したり、金額を上げたりする話題で使われる。今回は、人通りが増えた東京の人気エリアでごみが目立つようになり、住民の不満が高まっていることを受け、罰金による取り締まりが検討されていると報じられた。
日本語から言ってみよう
彼はポイ捨ての罰金を払わなければならなかった。
He had to pay a littering fine.
市は、ごみがたまっているにぎやかな商店街で、ポイ捨ての罰金を導入する計画だ。
The city plans to introduce a littering fine in busy shopping districts where trash has piled up.
ごみ箱を増やさなければ、ポイ捨ての罰金だけではうまくいかないと考える人もいる。
Some people think a littering fine alone won't work without more trash cans.
いっしょに使う表現
- impose a littering fineポイ捨ての罰金を科す
- introduce a littering fineポイ捨ての罰金を導入する
- get a littering fineポイ捨ての罰金を取られる
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 call off 中止する、取りやめる、打ち切る 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 district heating 地域熱供給 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 gender quota クオータ制、男女別割当制 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 laud 称賛する、ほめたたえる 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 online fraud ネット詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 reproductive leave 生殖・月経などに関わる休暇、リプロダクティブ休暇 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 stalking ストーカー行為、つきまとい 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 women in leadership positions 指導的地位の女性、女性管理職 例文・豆知識を読む ›