work-from-home policy

SUMMARY

意味と背景

社員が自宅で働くことを、会社がどこまで認めるかを決めたルールのこと。ニュースでは、大企業が在宅勤務を減らして出社を求めるときや、逆に人材を集めるために在宅勤務を広げるときによく出る。働く人の暮らしやすさと、職場での協力のしやすさをどう両立するかが話題になっている。

EXAMPLES

1. 1

   Our company has a flexible work-from-home policy.

   うちの会社には柔軟な在宅勤務制度がある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The bank tightened its work-from-home policy, asking staff to come to the office four days a week.

   その銀行は在宅勤務の方針を厳しくし、社員に週4日の出社を求めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When choosing a job, many young people now check the work-from-home policy first.

   仕事を選ぶとき、今は多くの若者がまず在宅勤務の制度を確かめる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• introduce a work-from-home policy在宅勤務制度を導入する
• scrap a work-from-home policy在宅勤務制度を廃止する
• a hybrid work-from-home policy出社と在宅を組み合わせる方針

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

work from home は「家から働く」という動詞のかたまりで、名詞の前に置いて形容詞のように使うときは work-from-home とハイフンでつなぐのが一般的。略語の WFH はSNSやメールでよく使われる。日本でよく聞く「テレワーク」は英語にも telework があるが、英字ニュースでは remote work や work from home のほうがずっと目にする。出社に戻すことは return to office（RTO）と言い、在宅勤務の方針とセットで報じられることが多い。

IN VIDEO

動画で見る「work-from-home policy」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に work-from-home policy が出てくるものを選びました。

1:31

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル