原田英語の時事英語ナビ
ビジネス

hybrid work

/ˈhaɪbrɪd wɜːrk/名詞

ハイブリッド勤務

週2出社・週3在宅。いいとこ取りの働き方を英語で
MP3

SUMMARY

意味と背景

オフィスへの出社と、自宅などでのリモートワークを組み合わせた働き方のこと。感染症の流行をきっかけに一気に広まり、その後も定着した働き方のひとつとされる。出社日数を会社が指定する例も多く、社員との調整が課題になっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Our team uses hybrid work.

    私たちのチームはハイブリッド勤務を取り入れている。

  2. 2

    Surveys show that hybrid work has become the norm at many large companies since the pandemic.

    調査によると、コロナ禍以降、多くの大企業でハイブリッド勤務が当たり前になった。

  3. 3

    Hybrid work lets me avoid the long commute a few days a week.

    ハイブリッド勤務のおかげで、週に数日は長い通勤をしなくて済む。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • hybrid work modelハイブリッド勤務のモデル
  • adopt hybrid workハイブリッド勤務を導入する
  • hybrid work arrangementハイブリッド勤務の取り決め

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

hybrid はもともと「雑種・混成」を意味する語で、ガソリンと電気を組み合わせたハイブリッド車と同じく「2つの方式を組み合わせたもの」を表す。英国では hybrid working、米国では hybrid work という言い方が好まれる傾向がある。週に何日出社するかという最適な割合をめぐっては、企業ごとに試行錯誤が続いており、正解はまだ見えていない。会社側が出社日を指定するか、社員が自由に選ぶかも各社で異なる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「hybrid work」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に hybrid work が出てくるものを選びました。

BBC News2022/09/28

Singapore city planners face hybrid working challenge - BBC News

ミニ解説BBC News が、出社と在宅を組み合わせる働き方が広がったシンガポールで、都市計画の担当者が直面する課題を伝えるニュースです。タイトルでは hybrid working と -ing の形ですが、概要欄では hybrid work arrangements とも書かれていて、同じ意味で使われています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、hybrid work が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと