原田英語の時事英語ナビ
医療
中級ニュース頻出見出し語

drug shortages

/ˈdrʌɡ ˈʃɔːrtɪdʒɪz/名詞

医薬品不足、薬の供給不足

せき止めが薬局から消えた…「医薬品不足」は英語で？
MP3

SUMMARY

意味と背景

必要な薬が十分に作られなかったり、患者のもとまで届かなかったりして、薬が行き渡らなくなる状態を表す名詞。工場の生産停止などをきっかけに、日常的に使う薬が手に入りにくくなる事態が続いていることを伝えるニュースで使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Drug shortages worry many patients.

    医薬品不足は多くの患者を不安にさせている。

  2. 2

    Pharmacies are struggling with drug shortages as some makers halt production.

    一部のメーカーが生産を停止し、薬局は医薬品不足への対応に追われている。

  3. 3

    Doctors sometimes have to choose different medicines because of drug shortages.

    医薬品不足のため、医師が別の薬を選ばざるを得ないこともある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • ease drug shortages医薬品不足を解消する
  • ongoing drug shortages続く医薬品不足
  • drug shortages at pharmacies薬局での薬不足

SYNONYMS

ほかの言い方

medicine shortagesmedication shortagessupply shortages of drugs

TRIVIA

豆知識

日本では、後発薬メーカーの品質不祥事をきっかけに工場の業務停止が相次ぎ、せき止めや一部の抗菌薬などの供給不足が長く続いた。医療現場では別の薬への切り替えを迫られ、患者にも影響が及んだ。なお drug は「麻薬」だけでなく、「医薬品」全般を指すごく普通の語である。drugmaker（製薬会社）や drugstore（ドラッグストア）の drug も、同じ「医薬品」の意味である。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Drug shortages persist' のように persist（続く）と組んで見出しに出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「drug shortages」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に drug shortages が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2026/06/14

India cancer drug shortage worsens as chemotherapy prices soar

ミニ解説Al Jazeera English が、インドで原料の価格が高騰し、よく使われる抗がん剤が不足している現状を伝えるニュースです。タイトルでは cancer drug shortage と単数形で、薬の種類を前に置いています。一般的な話題として語るときは drug shortages と複数形もよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「医薬品不足」は英語で？「薬の供給不足」は英語で？

ジャンル

医療・健康ビジネス・企業

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと