日本語 → 英語
「医薬品不足」は英語で何という?
答え:drug shortages
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
drug shortages
医薬品不足、薬の供給不足
必要な薬が十分に作られなかったり、患者のもとまで届かなかったりして、薬が行き渡らなくなる状態を表す名詞。工場の生産停止などをきっかけに、日常的に使う薬が手に入りにくくなる事態が続いていることを伝えるニュースで使われる。
日本語から言ってみよう
医薬品不足は多くの患者を不安にさせている。
Drug shortages worry many patients.
一部のメーカーが生産を停止し、薬局は医薬品不足への対応に追われている。
Pharmacies are struggling with drug shortages as some makers halt production.
医薬品不足のため、医師が別の薬を選ばざるを得ないこともある。
Doctors sometimes have to choose different medicines because of drug shortages.
いっしょに使う表現
- ease drug shortages医薬品不足を解消する
- ongoing drug shortages続く医薬品不足
- drug shortages at pharmacies薬局での薬不足
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 assisted dying law 安楽死法、自死介助法 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 contact tracing 接触追跡、濃厚接触者の追跡 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 family doctor かかりつけ医、家庭医 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 hepatitis 肝炎 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 medical collapse 医療崩壊 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 over-the-counter drug 市販薬、一般用医薬品 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 secondhand smoke 受動喫煙、副流煙 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 vaccine efficacy ワクチンの有効性、ワクチン有効率 例文・豆知識を読む ›