日本語 → 英語
「薬価改定」は英語で何という？
答え：drug price revision
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
drug price revision
薬価改定
国が定める医療用医薬品の公定価格である薬価を、実際に市場で取引されている価格に合わせて見直すことを表す名詞。製薬会社の経営や新薬開発への投資意欲にも影響するため、医療政策や経済のニュースでたびたび取り上げられるテーマである。
日本語から言ってみよう
薬価改定で多くの薬の価格が下がった。
The drug price revision lowered many prices.
製薬会社は、毎年の薬価改定が新薬への投資意欲をそぐと主張している。
Drugmakers argue that annual drug price revisions discourage investment in new medicines.
薬価改定により国の医療費が抑えられる見通しだ。
The drug price revision is expected to reduce national medical spending.
いっしょに使う表現
- annual drug price revision毎年の薬価改定
- off-year drug price revision中間年の薬価改定
- drug price cuts薬価の引き下げ
RELATED