「診療報酬」は英語で何という？

ANSWER

病院や薬局が行った診察・治療・薬の処方などの対価として、国が定める基準にもとづいて支払われる公定の料金のことを表す名詞。医療従事者の賃金や病院の経営に直結するため、その改定の内容は医療政策のニュースで大きく取り上げられる。

日本語から言ってみよう

1. 政府は診療報酬を引き上げる。

   英語を見る

2. 診療報酬の改定は、看護師などの病院職員の賃上げを狙ったものだ。

   英語を見る

3. 病院側は、現在の診療報酬では物価や人件費の上昇をまかなえないと訴える。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• revise medical fees診療報酬を改定する
• medical fee revision診療報酬改定
• the core portion of medical fees診療報酬本体