日本語 → 英語
「診療報酬」は英語で何という?
答え:medical fees
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
medical fees
診療報酬
病院や薬局が行った診察・治療・薬の処方などの対価として、国が定める基準にもとづいて支払われる公定の料金のことを表す名詞。医療従事者の賃金や病院の経営に直結するため、その改定の内容は医療政策のニュースで大きく取り上げられる。
日本語から言ってみよう
政府は診療報酬を引き上げる。
The government will raise medical fees.
診療報酬の改定は、看護師などの病院職員の賃上げを狙ったものだ。
The revision of medical fees is aimed at raising wages for nurses and other hospital staff.
病院側は、現在の診療報酬では物価や人件費の上昇をまかなえないと訴える。
Hospitals say current medical fees do not cover rising prices and labor costs.
いっしょに使う表現
- revise medical fees診療報酬を改定する
- medical fee revision診療報酬改定
- the core portion of medical fees診療報酬本体
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療初級 blood pressure 血圧 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 diagnosis 診断 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 foot-and-mouth disease 口蹄疫 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 immunity 免疫、免除、免責 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 methanol poisoning メタノール中毒 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 physical restraint 身体拘束 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 sober curious あえて飲まない、酒と距離を置く 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 wet-bulb temperature 湿球温度 例文・豆知識を読む ›