medical fees

SUMMARY

意味と背景

病院や薬局が行った診察・治療・薬の処方などの対価として、国が定める基準にもとづいて支払われる公定の料金のことを表す名詞。医療従事者の賃金や病院の経営に直結するため、その改定の内容は医療政策のニュースで大きく取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   The government will raise medical fees.

   政府は診療報酬を引き上げる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The revision of medical fees is aimed at raising wages for nurses and other hospital staff.

   診療報酬の改定は、看護師などの病院職員の賃上げを狙ったものだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Hospitals say current medical fees do not cover rising prices and labor costs.

   病院側は、現在の診療報酬では物価や人件費の上昇をまかなえないと訴える。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• revise medical fees診療報酬を改定する
• medical fee revision診療報酬改定
• the core portion of medical fees診療報酬本体

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

診療報酬は原則として2年に1度改定される。医師の技術料などにあたる「本体」部分と、薬の価格にあたる薬価部分とに分けて、それぞれの引き上げ・引き下げ幅が議論される。米国などで似た仕組みを指すときは、reimbursement rates（払い戻し料率）という表現がよく使われる。改定のたびに、医療現場の人手不足対策としての賃上げ幅が注目される。患者の窓口負担にも関わる仕組みである。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

英字紙では 'medical fees to rise' のように不定詞で決定事項を表す見出しが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「medical fees」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル