原田英語の時事英語ナビ
医療
上級ニュース頻出

precision medicine

/prɪˈsɪʒən ˈmedɪsən/名詞

精密医療、個別化医療

同じ病名でも治療は人それぞれ。これからの医療のキーワード
MP3

SUMMARY

意味と背景

患者一人ひとりの遺伝子や体質、生活環境などの違いをくわしく調べ、その人に最も合った治療法や薬を選ぶ医療のこと。がんの治療で特に進んでいて、がん細胞の遺伝子の変化を調べて効く薬を選ぶ方法が広がっている。ニュースでは、医療の未来像や、高額な検査・薬の費用の話題で出る。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Precision medicine is changing cancer treatment.

    精密医療はがん治療を変えつつある。

  2. 2

    The hospital has launched a precision medicine program that tests tumors for genetic changes.

    その病院は、腫瘍の遺伝子の変化を調べる精密医療のプログラムを始めた。

  3. 3

    Precision medicine aims to give the right treatment to the right patient at the right time.

    精密医療は、適切な患者に適切な時期に適切な治療を届けることをめざしている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • advances in precision medicine精密医療の進歩
  • a precision medicine approach精密医療の手法
  • precision medicine for cancerがんの精密医療

SYNONYMS

ほかの言い方

personalized medicineindividualized medicinetailored treatment

TRIVIA

豆知識

precision は「精密さ、正確さ」で、precision instruments（精密機器）のように使う語。以前は personalized medicine（個別化医療）という言い方が主流だったが、「一人ずつ専用の薬を作る」と誤解されやすいことから、患者をタイプごとに細かく分けて治療を選ぶという意味で precision medicine が広まったとされる。日本では2019年に、がんの遺伝子をまとめて調べる「がん遺伝子パネル検査」に公的医療保険が使えるようになった。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「precision medicine」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に precision medicine が出てくるものを選びました。

World Health Organization (WHO)2026/05/23

Landmark resolution on precision medicine

ミニ解説世界保健機関（WHO）が、世界保健総会で precision medicine（精密医療）についての決議が採択されたことを伝える短い映像です。概要欄によると、遺伝子などの健康データを使って、予防・診断・治療を一人ひとりに合わせる医療を指します。

CNA2025/11/14

Singapore to subsidise genetic testing for some conditions as part of precision medicine programme

ミニ解説シンガポールの CNA が、精密医療の計画の一環として、一部の病気の遺伝子検査に補助が出ることを伝えるニュースです。タイトルの precision medicine programme では、英国式のつづり programme が使われています。personalised medicine も近い意味の言い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「精密医療」は英語で？「個別化医療」は英語で？

ジャンル

医療・健康科学・宇宙

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと