日本語 → 英語
「個別化医療」は英語で何という？
答え：precision medicine
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
precision medicine
精密医療、個別化医療
患者一人ひとりの遺伝子や体質、生活環境などの違いをくわしく調べ、その人に最も合った治療法や薬を選ぶ医療のこと。がんの治療で特に進んでいて、がん細胞の遺伝子の変化を調べて効く薬を選ぶ方法が広がっている。ニュースでは、医療の未来像や、高額な検査・薬の費用の話題で出る。
日本語から言ってみよう
精密医療はがん治療を変えつつある。
Precision medicine is changing cancer treatment.
その病院は、腫瘍の遺伝子の変化を調べる精密医療のプログラムを始めた。
The hospital has launched a precision medicine program that tests tumors for genetic changes.
精密医療は、適切な患者に適切な時期に適切な治療を届けることをめざしている。
Precision medicine aims to give the right treatment to the right patient at the right time.
いっしょに使う表現
- advances in precision medicine精密医療の進歩
- a precision medicine approach精密医療の手法
- precision medicine for cancerがんの精密医療
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療初級 ambulance 救急車 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 childhood obesity 小児肥満、子どもの肥満 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 elderly care facility 高齢者介護施設、老人ホーム 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 health equity 健康の公平性、健康格差の解消 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 loneliness epidemic 孤独のまん延、孤独の広がり 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 nutrition 栄養、栄養摂取、栄養学 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 remission 寛解、（症状の）軽快、（刑期などの）減免 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 traffic noise 交通騒音、道路の騒音 例文・豆知識を読む ›