原田英語の時事英語ナビ
医療

culling

/ˈkʌlɪŋ/名詞

殺処分、間引き、選別

鳥インフルのニュースで必ず出る cull。実は collect の親戚
MP3

SUMMARY

意味と背景

家畜の伝染病が広がるのを止めるために、感染した動物や同じ農場の動物を処分すること。鳥インフルエンザや豚熱などの発生で、ニュースによく出る。野生動物の数を減らす目的でも使われる。農家の大きな損失や動物福祉の問題もあり、感染を防ぐ効果とのバランスが議論になる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Bird flu led to the culling of many chickens.

    鳥インフルエンザで多くの鶏が殺処分された。

  2. 2

    Officials ordered the culling of all pigs on the farm after the virus was confirmed.

    ウイルスが確認された後、当局はその農場の豚をすべて殺処分するよう命じた。

  3. 3

    The culling of wild deer is controversial, but some say it is needed to protect forests.

    野生のシカの駆除には賛否があるが、森を守るために必要だという人もいる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • mass culling大規模な殺処分
  • order the culling of〜の殺処分を命じる
  • cull infected animals感染した動物を殺処分する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

cull は古いフランス語を経てラテン語の colligere(集める)に行き着き、collect(集める)と同じ語源をもつ。もとは「よいものを選び取る」という意味で、そこから「不要なものを取り除く・間引く」へと意味が移った。イギリスの見出しでは job cull(人員削減)のように、比喩的に「大幅に減らす」の意味でも使われる。動詞は cull で、見出しでは短いこちらの形がよく使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Bird flu prompts cull of 50,000 hens' のように、名詞 cull の形で短く出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「culling」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に culling が出てくるものを選びました。

ABC News2025/08/26

Trump administration enters fight to save ostriches from planned culling

ミニ解説ABC News が、鳥インフルエンザを生き延びたカナダの農場のダチョウの殺処分をめぐり、飼い主が裁判で争う中、トランプ政権も救う側に加わったことを伝えるニュースです。タイトルの planned culling は「予定されている殺処分」という意味です。概要欄では destroy(処分する)という言い方も使われています。

FRANCE 24 English2026/04/14

Colombia approves plan to cull roaming hippos linked to Pablo Escobar • FRANCE 24 English

ミニ解説FRANCE 24 English が、コロンビアで野生化したカバの一部を処分する計画が認められたことを伝えるニュースです。タイトルでは動詞の cull(間引く・処分する)が使われ、その名詞形が culling です。概要欄から、カバが住民や在来の生き物をおびやかしていることもわかります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと