ワクチンでがんは治せる？

この回のテーマ

ワクチンといえば、子どものころの予防接種や、海外旅行の前に受ける接種を思い浮かべる人が多いでしょう。一方で科学者たちは、一人ひとりの体に合わせて作り、特定の種類のがんから体を守る手助けをするワクチンの開発も進めています。病気を防ぐ道具として知られるワクチンが、がんとどう関わるのか。それがこの回のテーマです。

英語ニュースではこう出てくる

英語ニュースでは、がんを防いだり治療したりするワクチンを cancer vaccine と言い、新しい型のワクチンでは mRNA vaccine という語もよく出てきます。体の免疫の力でがんと闘う治療は immunotherapy、患者ごとに治療を合わせる考え方は precision medicine です。新しい治療が人で試される段階は clinical trial と呼ばれ、医療ニュースの定番の語です。

タイトルの英語を読む

タイトルの Could vaccines cure cancer? の could は、過去形ではなく「〜する可能性はあるだろうか」という推量を表します。can より控えめで、まだ確かではない研究の話題によく使われます。ニュースの見出しでも、could は「〜かもしれない」と読むのが基本です。

3ステップで聞く

1. 1
   聞く前（3分）

   「この回のテーマ」で話題をつかみ、下の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。番組の冒頭にはクイズが出るので、答えを予想しながら聞き始めましょう。

2. 2
   聞く（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで聞きます（約6分）。2人の会話なので、細かい所より「どちらが何に賛成・反対しているか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして確かめます。

3. 3
   聞いたあと（5分）

   番組の最後に出る語句のまとめを、BBC の公式サイトの無料の台本と語彙リストで確かめます。そのあと下の意味チェックを解き、このテーマについて自分の意見を英語で1文言ってみましょう。