この回のテーマ
暑くて眠れない夜を過ごしたことはありませんか。気候変動で世界の気温が少しずつ上がり、暑さの影響を受ける人は世界中で増えています。多くの場所では家や職場を冷やすためにエアコンが使われていますが、だれもが使えるわけではありません。しかも厳しい暑さは、眠りだけでなく健康にとっても大きな危険になります。暑さとエアコンの関係が、この回のテーマです。
英語ニュースではこう出てくる
暑さの話題は、英語ニュースでは気候や健康の記事によく出てきます。猛暑の期間は heatwave、命に関わることもある熱中症は heatstroke、都市の中心部が周りより暑くなる現象は urban heat island と言います。暑さを避けるための公共の施設は cooling shelter、冷房や暖房の費用を払えない状態は energy poverty と呼ばれ、どれも夏のニュースの定番の語です。
タイトルの英語を読む
aircon は air conditioning(冷房)を短くした口語で、イギリス英語などで使われ、アメリカ英語では AC と言うことが多い語です。a heating world の heating は「暖房」ではなく「暑くなっていく」という意味の現在分詞で、世界の気温が上がり続けている様子を表しています。
6:33
6:13
6:05
6:02