gender-affirming care

SUMMARY

意味と背景

自分の感じる性（性自認）と、生まれたときに割り当てられた性が一致しない人に対して行われる、医療や心理面の支援の総称。カウンセリング、ホルモン療法、手術などが含まれる。ニュースでは、とくに未成年への提供をどう扱うかをめぐり、国や米国の州によって規制や方針が分かれていることがよく報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   Gender-affirming care can include counseling and hormone therapy.

   性別適合のための医療には、カウンセリングやホルモン療法が含まれることがある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Several US states have passed laws restricting gender-affirming care for minors, while others have moved to protect access to it.

   米国の複数の州が未成年への性別適合医療を制限する法律を成立させた一方、利用を守る動きをとる州もある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The debate over gender-affirming care often involves doctors, parents, and lawmakers.

   性別適合医療をめぐる議論には、医師や親、議員が関わることが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• access to gender-affirming care性別適合医療を受けられること
• provide gender-affirming care性別適合医療を提供する
• restrict gender-affirming care性別適合医療を制限する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

affirm は「肯定する、認める」で、本人の性自認を認めたうえで支えるという考え方から名づけられた。報道では、立場によって使う言葉が異なることがあり、treatment for gender dysphoria（性別違和の治療）のような別の言い方が選ばれることもあるため、言葉選びそのものが注目される。ヨーロッパの一部の国では、未成年に思春期を遅らせる薬を使うことについて、方針を見直す動きもあった。日本の医学の場では「性別不合」という用語も使われる。

IN VIDEO

動画で見る「gender-affirming care」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に gender-affirming care が出てくるものを選びました。

7:36

5:17

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル