原田英語の時事英語ナビ
医療

rehabilitation

/ˌriːəˌbɪləˈteɪʃən/名詞

リハビリ、社会復帰、更生

リハビリは体だけじゃない。「社会復帰」もこの一語
MP3

SUMMARY

意味と背景

病気やけがのあと、体や心の機能を取り戻して元の生活に戻れるよう、訓練や支援をすること。ニュースでは、脳卒中後の回復やスポーツ選手の復帰、依存症の治療施設、罪を犯した人の社会復帰などの話題で出る。建物や地域の再建、評判の回復の意味でも使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    He is in rehabilitation after knee surgery.

    彼はひざの手術のあと、リハビリ中だ。

  2. 2

    The ministry plans to expand rehabilitation programs to help former inmates find jobs.

    省は、刑務所を出た人の就職を支えるため、社会復帰プログラムを拡充する計画だ。

  3. 3

    After the accident, she worked hard in rehabilitation so that she could walk again.

    事故のあと、彼女は再び歩けるようにリハビリに励んだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • undergo rehabilitationリハビリを受ける
  • go into rehab依存症の治療施設に入る
  • a rehabilitation centerリハビリ施設
  • the rehabilitation of offenders罪を犯した人の更生

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

re-(再び)と、ラテン語の habilis(能力がある)がもとで、「再びできる状態に戻す」という意味。日本語の「リハビリ」は略し方の一つで、英語の口語では rehab と略す。ただし英語の rehab は、とくに芸能ニュースなどで「依存症の治療施設」の意味で使われることが多く、go to rehab と言えば多くの場合こちらを指す。刑事司法では、罰よりも立ち直りを重視する考え方として、rehabilitation が punishment(処罰)と対比されることもある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

医療や福祉、刑罰のあり方の長文で出る。動詞 rehabilitate や、処罰と対比される「更生」の意味にも注意。

IN VIDEO

動画で見る「rehabilitation」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に rehabilitation が出てくるものを選びました。

World Health Organization (WHO)2026/08/04

Supporting Rehabilitation in Gaza

ミニ解説世界保健機関(WHO)が、ガザで車いすや松葉づえ、義肢などの補助具を届け、患者のリハビリを支える活動を紹介する映像です。タイトルの Supporting Rehabilitation のように、rehabilitation は医療の場面でよく使われ、短く rehab とも言います。

BBC News2026/08/08

How this rehab course is changing teen hackers for good | BBC News

ミニ解説BBC News が、英国の警察が行う、10代のハッカーをサイバー犯罪から遠ざけるための更生プログラムを取材した映像です。タイトルの rehab は rehabilitation の短い形で、ここでは体のリハビリではなく「更生」の意味で使われています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、rehabilitation が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと