原田英語の時事英語ナビ
医療
中級

withdrawal symptoms

/wɪðˈdrɔːəl ˌsɪmptəmz/名詞

離脱症状、禁断症状

「やめたあとがつらい」を英語で。禁断症状はこれ
MP3

SUMMARY

意味と背景

アルコールやたばこ、薬物、一部の薬などを続けて使っていた人が、急にやめたり量を減らしたりしたときに起きる、心や体の不調のこと。頭痛・吐き気・不安・震えなどが出る。ニュースでは、依存症の治療や禁煙の話題のほか、スマホやカフェインをやめたときの比喩的な話でも使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Quitting smoking can cause withdrawal symptoms.

    禁煙すると離脱症状が出ることがある。

  2. 2

    The clinic helps patients manage withdrawal symptoms during addiction treatment.

    そのクリニックは、依存症の治療中に出る離脱症状への対処を支援している。

  3. 3

    I get a headache, a kind of withdrawal symptom, when I skip my morning coffee.

    朝のコーヒーを抜くと、一種の離脱症状として頭痛がする。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • suffer withdrawal symptoms離脱症状に苦しむ
  • ease withdrawal symptoms離脱症状を和らげる
  • severe withdrawal symptoms重い離脱症状

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

withdrawal は動詞 withdraw(引っ込める、手を引く)の名詞形で、場面によって「撤退」「預金の引き出し」「(物質から)手を引くこと」と意味が変わる。ニュースで troop withdrawal なら「軍の撤退」、cash withdrawal なら「現金の引き出し」だ。日本語の「禁断症状」は薬物のイメージが強いが、医学の場では「離脱症状」と言うことが多い。英語では go through withdrawal(離脱症状を経験する)の形もよく使う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「withdrawal symptoms」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に withdrawal symptoms が出てくるものを選びました。

NBC News2025/07/17

New startup looks to ease withdrawal symptoms from antidepressants in patients

ミニ解説米 NBC News が、抗うつ薬をやめるときの withdrawal symptoms を和らげようとする、オンライン診療の新しい会社を伝えるニュースです。withdrawal は「やめること、断つこと」で、薬やお酒などをやめたときの体の不調を表します。antidepressant(抗うつ薬)も覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと