原田英語の時事英語ナビ
医療

endocrine disruptor

/ˈɛndəkrɪn dɪsˈrʌptər/名詞

内分泌かく乱物質、環境ホルモン

ごく少量でもホルモンを狂わせる?「環境ホルモン」の英語
MP3

SUMMARY

意味と背景

体の中でホルモンのようにふるまったり、ホルモンの働きをじゃましたりする化学物質のこと。一部のプラスチック原料や農薬などが疑われている。ニュースでは、食品の容器や化粧品に含まれる物質の規制、子どもの発達への影響を調べる研究の話題で出てくる。ごく少ない量でも影響が出るおそれがある点が議論になる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Some chemicals may act as endocrine disruptors.

    一部の化学物質は内分泌かく乱物質として働くおそれがある。

  2. 2

    Regulators are reviewing whether the substance, widely used in food packaging, is an endocrine disruptor.

    規制当局は、食品の包装に広く使われているその物質が内分泌かく乱物質にあたるかどうかを見直している。

  3. 3

    Scientists are still debating how much exposure to endocrine disruptors is harmful to human health.

    内分泌かく乱物質にどれだけさらされると人の健康に害があるのか、科学者の間ではまだ議論が続いている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • exposure to endocrine disruptors内分泌かく乱物質への曝露
  • a suspected endocrine disruptor内分泌かく乱の疑いがある物質
  • regulate endocrine disruptors内分泌かく乱物質を規制する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

endocrine は「内分泌の」という意味で、ホルモンを血液の中に出す甲状腺や副腎などの器官をまとめて endocrine system(内分泌系)と呼ぶ。日本語の「環境ホルモン」は1990年代後半に日本で広まった呼び名で、英語で environmental hormone と言ってもふつうは通じない。英字ニュースでは endocrine disruptor か、もっとくだけた hormone disruptor が使われる。硬いプラスチックや缶の内側の塗装の原料になるビスフェノールA(BPA)は、疑われる物質の例としてよく名前が挙がる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

化学物質と健康、環境汚染の長文で出る。disrupt(かき乱す)の名詞形 disruptor として、disrupt=interfere with の言い換えも押さえたい。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと