日本語 → 英語
「環境ホルモン」は英語で何という?
答え:endocrine disruptor
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
endocrine disruptor
内分泌かく乱物質、環境ホルモン
体の中でホルモンのようにふるまったり、ホルモンの働きをじゃましたりする化学物質のこと。一部のプラスチック原料や農薬などが疑われている。ニュースでは、食品の容器や化粧品に含まれる物質の規制、子どもの発達への影響を調べる研究の話題で出てくる。ごく少ない量でも影響が出るおそれがある点が議論になる。
日本語から言ってみよう
一部の化学物質は内分泌かく乱物質として働くおそれがある。
Some chemicals may act as endocrine disruptors.
規制当局は、食品の包装に広く使われているその物質が内分泌かく乱物質にあたるかどうかを見直している。
Regulators are reviewing whether the substance, widely used in food packaging, is an endocrine disruptor.
内分泌かく乱物質にどれだけさらされると人の健康に害があるのか、科学者の間ではまだ議論が続いている。
Scientists are still debating how much exposure to endocrine disruptors is harmful to human health.
いっしょに使う表現
- exposure to endocrine disruptors内分泌かく乱物質への曝露
- a suspected endocrine disruptor内分泌かく乱の疑いがある物質
- regulate endocrine disruptors内分泌かく乱物質を規制する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 AED 自動体外式除細動器、AED 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 burnout 燃え尽き症候群、極度の疲労 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 double-blind 二重盲検の 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 genetic testing 遺伝子検査、遺伝学的検査 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 iPS cells iPS細胞、人工多能性幹細胞 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 neglected tropical disease 顧みられない熱帯病、NTD 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 presbyopia 老眼、老視 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 strength training 筋力トレーニング、筋トレ 例文・豆知識を読む ›