「環境ホルモン」は英語で何という？

ANSWER

体の中でホルモンのようにふるまったり、ホルモンの働きをじゃましたりする化学物質のこと。一部のプラスチック原料や農薬などが疑われている。ニュースでは、食品の容器や化粧品に含まれる物質の規制、子どもの発達への影響を調べる研究の話題で出てくる。ごく少ない量でも影響が出るおそれがある点が議論になる。

日本語から言ってみよう

1. 一部の化学物質は内分泌かく乱物質として働くおそれがある。

   英語を見る

2. 規制当局は、食品の包装に広く使われているその物質が内分泌かく乱物質にあたるかどうかを見直している。

   英語を見る

3. 内分泌かく乱物質にどれだけさらされると人の健康に害があるのか、科学者の間ではまだ議論が続いている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• exposure to endocrine disruptors内分泌かく乱物質への曝露
• a suspected endocrine disruptor内分泌かく乱の疑いがある物質
• regulate endocrine disruptors内分泌かく乱物質を規制する