「禁断症状」は英語で何という？

ANSWER

アルコールやたばこ、薬物、一部の薬などを続けて使っていた人が、急にやめたり量を減らしたりしたときに起きる、心や体の不調のこと。頭痛・吐き気・不安・震えなどが出る。ニュースでは、依存症の治療や禁煙の話題のほか、スマホやカフェインをやめたときの比喩的な話でも使われる。

日本語から言ってみよう

1. 禁煙すると離脱症状が出ることがある。

   英語を見る

2. そのクリニックは、依存症の治療中に出る離脱症状への対処を支援している。

   英語を見る

3. 朝のコーヒーを抜くと、一種の離脱症状として頭痛がする。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• suffer withdrawal symptoms離脱症状に苦しむ
• ease withdrawal symptoms離脱症状を和らげる
• severe withdrawal symptoms重い離脱症状