palliative care

SUMMARY

ざっくり言うと

重い病気で苦しんでいる人の痛みや不安をやわらげ、その人らしい生活の質をできるだけ保とうとする医療やケアのことを表す名詞。終末期の医療だけでなく、病気の早い段階から取り入れられるべき考え方として紹介される語である。

EXAMPLES

1. 1

   He is receiving palliative care at home.

   彼は自宅で緩和ケアを受けている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Experts say palliative care should begin as soon as a serious illness is diagnosed.

   専門家は、重い病気と診断された時点で緩和ケアを始めるべきだと指摘する。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Palliative care focuses on comfort rather than cure.

   緩和ケアは治すことよりも苦痛をやわらげることに重点を置く。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• palliative care unit緩和ケア病棟
• receive palliative care緩和ケアを受ける
• access to palliative care緩和ケアを受けられる体制

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞 palliate は、ラテン語で「外套（マント）」を意味する pallium が語源で、「覆って和らげる」が原義である。WHOは緩和ケアを終末期に限らず、深刻な病気と診断された早い段階から治療と並行して行うべきものと位置づけている。この点は、日本でありがちな「緩和ケア＝終末期のケア」というイメージとは少し異なる。痛みの緩和だけでなく、心のケアや家族への支援まで含む。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

医療系の長文で hospice（ホスピス）と一緒に出やすい。palliative＝「症状を和らげる」を押さえておく。

QUIZ

1問チャレンジ

「palliative care」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル