原田英語の時事英語ナビ
医療

early detection

/ˌɝːli dɪˈtekʃən/名詞

早期発見

「早期発見・早期治療」を英語で。ワンセットで言える?
MP3

SUMMARY

意味と背景

病気を、症状がまだ軽いうちや、症状が出るよりも前の早い段階で見つけ出すことを表す名詞。がん検診など、病気を早く見つけることが治療の成功率を大きく左右するという文脈で、健康系のニュースや広告文によく登場する語である。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Early detection is the key to beating cancer.

    早期発見ががんを克服するカギだ。

  2. 2

    A new blood test could enable early detection of several types of cancer.

    新たな血液検査により、複数の種類のがんの早期発見が可能になるかもしれない。

  3. 3

    Regular checkups allow early detection of health problems.

    定期健診は健康上の問題の早期発見につながる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • early detection and treatment早期発見・早期治療
  • improve early detection早期発見の精度を上げる
  • early detection of cancerがんの早期発見

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語の「早期発見・早期治療」は、英語では early detection and treatment や early diagnosis and treatment のように表される。detect はラテン語の de-(取り去る)と tegere(覆う)から成り、「覆いを取って見つけ出す」が原義である。そのため、隠れていて気づきにくいものを見つけるニュアンスがある。探偵を意味する detective も同じ語から来ている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

detect の名詞形として語形変化問題にも出る。

IN VIDEO

動画で見る「early detection」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に early detection が出てくるものを選びました。

Associated Press2026/05/06

States across the wildfire-prone Western US are using AI for early detection

ミニ解説AP通信が、山火事の多いアメリカ西部の州で、人工知能を使ったカメラを火災の早期発見に役立てている取り組みを伝えるニュースです。タイトルの for early detection のように、目的を表す for と一緒に使われています。医療だけでなく、災害や防犯のニュースにも出てくる語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、early detection が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと