「早期発見」は英語で何と言いますか？

「早期発見」は英語で early detection などと言います。病気を、症状がまだ軽いうちや、症状が出るよりも前の早い段階で見つけ出すことを表す名詞。がん検診など、病気を早く見つけることが治療の成功率を大きく左右するという文脈で、健康系のニュースや広告文によく登場する語である。

日本語 → 英語

「早期発見」は英語で何という？

答え：early detection

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

/ˌɝːli dɪˈtekʃən/名詞中級

早期発見

病気を、症状がまだ軽いうちや、症状が出るよりも前の早い段階で見つけ出すことを表す名詞。がん検診など、病気を早く見つけることが治療の成功率を大きく左右するという文脈で、健康系のニュースや広告文によく登場する語である。