日本語 → 英語
「がん生存率」は英語で何という？
答え：cancer survival rate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
cancer survival rate
がん生存率
がんと診断された人のうち、診断から一定期間、多くの場合は5年が経過した時点で生存している人の割合を示す統計のことを表す名詞。がんの種類ごとの治療成績を比較する材料として、医療ニュースの統計記事でよく取り上げられる。
日本語から言ってみよう
がん生存率は向上している。
The cancer survival rate has improved.
がんの5年生存率は、がんの種類や発見の時期によって大きく異なる。
The five-year cancer survival rate varies widely depending on the type of cancer and when it is found.
新しい治療のおかげで、がん生存率は30年前より高くなっている。
Thanks to new treatments, cancer survival rates are higher than they were 30 years ago.
いっしょに使う表現
- five-year cancer survival rateがんの5年生存率
- improve the cancer survival rateがん生存率を向上させる
- a low survival rate for pancreatic cancer膵臓がんの低い生存率
RELATED