日本語 → 英語
「がん検診」は英語で何という？
答え：cancer screening
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
cancer screening
がん検診
自覚症状のない人を対象に検査を行い、がんを早い段階で見つけ出す取り組み。早期発見できれば治療の選択肢が広がるため、多くの国が受診率を上げようとキャンペーンを行っており、その様子がニュースで報じられる。
日本語から言ってみよう
がん検診は命を救うことができる。
Cancer screening can save lives.
厚生労働省は、多くの欧米諸国より低いままの日本のがん検診受診率を引き上げる計画だ。
The ministry plans to raise cancer screening rates, which remain lower in Japan than in many Western countries.
母は毎年がん検診を受けに行く。
My mother goes for cancer screening every year.
いっしょに使う表現
- undergo cancer screeningがん検診を受ける
- cancer screening rateがん検診受診率
- false positive偽陽性
RELATED