原田英語の時事英語ナビ
医療

end-of-life care

/end əv laɪf ker/名詞

終末期のケア、みとり

治すことより、苦しみを減らすことに重きを置く
MP3

SUMMARY

意味と背景

回復が望みにくくなった段階で、痛みや不安をやわらげ、本人の望む過ごし方を支えること。どこで、どのように最期を迎えたいかを前もって話し合っておく取り組みが、各国で広がってきている。どう生きるかの話として語られるようになってきた。ただ延ばすのではなく、本人の望みに沿えるかが問われている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The hospital expanded its end-of-life care team.

    その病院は終末期ケアの体制を広げた。

  2. 2

    Many people say they want to be at home.

    自宅で過ごしたいと望む人は多い。

  3. 3

    Families are encouraged to talk early.

    家族には早めに話し合うことが勧められる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • palliative care苦痛をやわらげるケア
  • hospice終末期を過ごす施設
  • advance directive前もって示しておく意思

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

痛みや不安をやわらげることに重きを置くケアは palliative care と呼ばれる。palliate はラテン語の「外套をかける」から来た語で、覆って和らげるという意味だ。その考え方で過ごす施設は hospice。前もって自分の希望を書き残しておくことは advance directive と言い、直前ではなく元気なうちに話し合う大切さが、この語とともに語られる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「end-of-life care」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に end-of-life care が出てくるものを選びました。

Sky News2026/09/06

Assisted dying returns to parliament as hospice warns of end-of-life care crisis

ミニ解説Sky News が、英国議会で安楽死の法案がふたたび採決されるなか、ホスピスの団体が終末期のケアの危機を訴える状況を伝えるニュースです。タイトルの end-of-life care crisis のように、end-of-life care はハイフンでつないで一つの形容詞のように使われます。概要欄の palliative care(緩和ケア)とあわせて覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと