原田英語の時事英語ナビ
医療

nursing home

/ˈnɜːrsɪŋ hoʊm/名詞

介護施設、老人ホーム

「入れない」のではなく「働く人がいない」
MP3

SUMMARY

意味と背景

日常の世話や医療の助けが必要な高齢者が暮らす施設のこと。高齢化が進む国では受け入れの数が足りず、順番待ちが長くなる。職員の賃金の低さや離職が、その不足を生んでいるとして問題にされる。高齢化の記事では、必ず名前が挙がる施設。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The nursing home has a long waiting list.

    その介護施設は長い順番待ちを抱えている。

  2. 2

    Staff care for residents around the clock.

    職員は入居者を24時間体制で世話する。

  3. 3

    Low pay makes it hard to keep workers.

    賃金の低さが職員の定着を難しくしている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • care home介護施設
  • long-term care長期にわたる介護
  • aging population高齢化する人口

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

イギリスでは care home、オーストラリアでは aged care facility と呼ぶことが多く、nursing home はとくに看護の手が必要な人が入る施設を指す。暮らしている人は patient(患者)ではなく resident(入居者)と呼ぶのがふつうで、病院ではなく住まいだという考え方が語の選び方に表れている。24時間ずっとを表す around the clock という言い回しも、この分野の記事によく出てくる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「nursing home」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に nursing home が出てくるものを選びました。

DW News2025/11/16

Germany: Nursing home pub helps dementia patients reconnect | Focus on Europe

ミニ解説DW News の Focus on Europe が、ドイツのデュイスブルクで、介護施設が認知症の入居者のためにパブを開いた取り組みを伝えるリポートです。タイトルの Nursing home pub のように、nursing home を名詞の前に置いて使っています。care home という言い方もあるので、あわせて覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと