long-term care insurance

SUMMARY

意味と背景

介護が必要になった高齢者などが、費用の一部を自己負担するだけで介護サービスを使えるようにする公的な保険制度を表す名詞。保険料の負担増や制度を続けていけるかをめぐる議論とともに、高齢化のニュースで繰り返し取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   My parents use long-term care insurance for home visits.

   両親は介護保険を使って訪問介護を受けている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government plans to review the long-term care insurance system as costs keep rising.

   費用が膨らみ続ける中、政府は介護保険制度を見直す方針だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In Japan, people start paying long-term care insurance premiums at the age of 40.

   日本では40歳から介護保険料を払い始める。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• long-term care insurance premiums介護保険料
• the long-term care insurance system介護保険制度
• be covered by long-term care insurance介護保険の対象となる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本の介護保険制度は2000年に始まった比較的新しい仕組みで、40歳以上の人が保険料を負担する。英字紙では long-term care insurance が定訳だが、nursing care insurance という言い方も見かける。介護がどのくらい必要かを示す「要介護度」は care levels と訳されることが多く、あわせて覚えておくと記事が読みやすい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

高齢化を扱う長文で、pension や medical expenses と並んで社会保障費の話題に出やすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「long-term care insurance」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル