elderly care facility

SUMMARY

ざっくり言うと

介護が必要なお年寄りが入居して暮らしたり、日中だけ通ったりしてケアを受けられる施設のことを表す名詞。入居待ちの長さや、施設内での事故・虐待をめぐる報道など、高齢化社会の課題を伝える記事にたびたび登場する語である。

EXAMPLES

1. 1

   My grandmother moved into an elderly care facility.

   祖母は高齢者介護施設に入居した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Police are investigating suspected abuse at an elderly care facility in the city.

   警察は市内の高齢者介護施設での虐待疑いを捜査している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   There is a long waiting list for public elderly care facilities in many areas.

   多くの地域で公的な高齢者介護施設の入居待ちが長い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• residents of an elderly care facility介護施設の入居者
• move into an elderly care facility介護施設に入居する
• run an elderly care facility介護施設を運営する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

同じような施設でも、care home はイギリス英語で、nursing home はアメリカ英語でよく使われるという地域差がある。似た語の retirement home は、介護が必要な人よりも、比較的元気な高齢者が暮らす住まいというニュアンスが強い。日本の「特別養護老人ホーム（特養）」は、英字紙では special nursing home for the elderly などと説明されることが多い。

QUIZ

1問チャレンジ

「elderly care facility」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル