classical swine fever

SUMMARY

意味と背景

豚やイノシシがかかる、感染力の強いウイルス性の病気のこと。人にはうつらず、感染した豚の肉を食べても健康への害はないとされているが、養豚業者にとっては経営そのものを左右しかねない、きわめて深刻な感染症である。

EXAMPLES

1. 1

   Classical swine fever was found on a pig farm.

   養豚場で豚熱が確認された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Japan confirmed its first case of classical swine fever in 26 years in 2018, and the disease spread through wild boars.

   日本では2018年に26年ぶりに豚熱が確認され、野生のイノシシを通じて感染が広がった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Farmers vaccinated their pigs to protect them from classical swine fever.

   農家は豚熱から守るため、豚にワクチンを接種した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• an outbreak of classical swine fever豚熱の発生
• vaccinate pigs against classical swine fever豚に豚熱ワクチンを接種する
• classical swine fever in wild boars野生イノシシの豚熱

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

かつて英語で hog cholera、日本語でも「豚コレラ」と呼ばれていたが、人がかかるコレラと誤解されやすいため、日本では2020年に「豚熱（CSF）」へと正式に呼び方が改められた。英語の classical（古くからある）は、よく似た名前のアフリカ豚熱（African swine fever、ASF）と区別するための語だ。ASFはウイルスの種類が異なる別の病気で、日本で使えるワクチンがなく致死率も高いため、アジアや欧州で広がり警戒されている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

swine は「豚」のやや硬い言い方で、swine flu（豚インフルエンザ）でも同じ単語が使われる。

QUIZ

1問チャレンジ

「classical swine fever」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル