原田英語の時事英語ナビ
医療

dietary supplement

/ˈdaɪəˌtɛri ˈsʌpləmənt/名詞

栄養補助食品、サプリメント

「体にいいはず」が落とし穴。サプリの英語と注意点
MP3

SUMMARY

意味と背景

ビタミンやミネラル、植物の成分などを、錠剤や粉末などの形でとる食品のこと。食事で足りない栄養を補うためのものだが、薬ではない。ニュースでは、とりすぎによる健康被害や、効果をうたう広告の問題、国の制度の見直しの話題で出る。日本でも健康被害をきっかけに、安全を確かめるしくみの強化が進められた。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    She takes a vitamin D supplement every day.

    彼女は毎日ビタミンDのサプリメントを飲んでいる。

  2. 2

    Officials urged consumers to stop taking the dietary supplement after reports of kidney problems.

    腎臓の不調の報告を受けて、当局は消費者にその栄養補助食品の摂取をやめるよう呼びかけた。

  3. 3

    Dietary supplements can be helpful, but they are no substitute for a balanced diet.

    栄養補助食品は役に立つこともあるが、バランスのよい食事のかわりにはならない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • take dietary supplementsサプリメントを飲む
  • a vitamin supplementビタミン剤
  • the dietary supplement industryサプリメント業界

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

supplement は supply(供給する)と同じ仲間で、「足りない分を補うもの」という意味。雑誌の別冊付録や、追加の料金(a supplement for a single room=一人部屋の追加料金)にも使う。日本語の「サプリ」は略語で、英語では supplements や vitamins と言うのが普通。アメリカではサプリメントは薬のような事前の承認を受けずに売られるため、効果の表示や安全性がたびたび問題になる。日本では2024年に紅麹を使ったサプリメントによる健康被害が大きく報じられ、機能性表示食品の制度が見直された。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

食と健康の長文で出る。supplement は動詞で「補う」の意味にもなり、supplement A with B の形が語彙問題で問われる。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと