原田英語の時事英語ナビ
社会
初級ニュース頻出

night shift

/naɪt ʃɪft/名詞

夜勤

shift は「ずらす」。時間帯をずらして働くから夜勤
MP3

SUMMARY

意味と背景

夜の時間帯に働く勤務のこと。病院や工場、物流、コンビニなど、24時間動き続ける現場で、人が入れ替わりながら行われる。体への負担や、なり手が集まらない人手不足、深夜の割増賃金といった話題とともに記事に出てくる言い方。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Nurses on the night shift look after the whole floor.

    夜勤の看護師がフロア全体を見ている。

  2. 2

    He works nights and sleeps during the day.

    彼は夜に働き、昼に眠る。

  3. 3

    The factory added a night shift to meet demand.

    その工場は需要に応えるため夜勤を増やした。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • work the night shift夜勤で働く
  • shift work交代勤務
  • overtime pay残業手当

SYNONYMS

ほかの言い方

graveyard shiftovernight shift

TRIVIA

豆知識

shift は「ずらす、入れ替わる」で、働く人が入れ替わることからひとまとまりの勤務時間を指すようになった。「夜勤に入る」は work the night shift と the をつけるのがふつう。深夜から明け方までの時間帯は graveyard shift という古くからの言い方があり、墓地のように静まり返っていることからついたとされる。三交代制は three-shift system、日勤は day shift と言う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「night shift」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に night shift が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2026/08/22

Japan battles extreme heat with night shifts and human fridges

ミニ解説Al Jazeera English が、猛暑が続く日本で、花の農園の人たちが熱中症を避けるために夜に収穫するなど、暑さへの対策を伝えるリポートです。タイトルでは night shifts と複数形で、human fridges（人間用の冷蔵庫）と並べられています。shift は「交代制の勤務時間」を指し、work night shifts の形でもよく使います。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「夜勤」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育ビジネス・企業

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと