日本語 → 英語
「終末期のケア」は英語で何という？
答え：end-of-life care
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
end-of-life care
終末期のケア、みとり
回復が望みにくくなった段階で、痛みや不安をやわらげ、本人の望む過ごし方を支えること。どこで、どのように最期を迎えたいかを前もって話し合っておく取り組みが、各国で広がってきている。どう生きるかの話として語られるようになってきた。ただ延ばすのではなく、本人の望みに沿えるかが問われている。
日本語から言ってみよう
その病院は終末期ケアの体制を広げた。
The hospital expanded its end-of-life care team.
自宅で過ごしたいと望む人は多い。
Many people say they want to be at home.
家族には早めに話し合うことが勧められる。
Families are encouraged to talk early.
いっしょに使う表現
- palliative care苦痛をやわらげるケア
- hospice終末期を過ごす施設
- advance directive前もって示しておく意思
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 antibiotic resistance 抗生物質耐性、薬剤耐性 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 circadian rhythm 概日リズム、体内時計 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 endocrine disruptor 内分泌かく乱物質、環境ホルモン 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 hearing loss 難聴、聴力の低下 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 longitudinal study 縦断研究、長期追跡調査 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 obesity rate 肥満の割合 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 respiratory illness 呼吸器疾患、呼吸器の病気 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 triage トリアージ、治療の優先順位付け 例文・豆知識を読む ›