日本語 → 英語
「子宮頸がん検診」は英語で何という？
答え：cervical cancer screening
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
cervical cancer screening
子宮頸がん検診
子宮の入り口にあたる頸部にがんやその前段階の変化がないかを調べる検査のことを表す名詞。早期に見つけて治療につなげるための重要な検査であるにもかかわらず、日本では受診率が低いことが医療ニュースでたびたび指摘されている。
日本語から言ってみよう
子宮頸がん検診は命を救うことができる。
Cervical cancer screening can save lives.
日本の子宮頸がん検診の受診率は、多くの欧米諸国より低いままだ。
The screening rate for cervical cancer in Japan remains lower than in many Western countries.
医師はHPVワクチン接種後も定期的な子宮頸がん検診を勧めている。
Doctors recommend regular cervical cancer screening even after getting the HPV vaccine.
いっしょに使う表現
- undergo cervical cancer screening子宮頸がん検診を受ける
- cervical cancer screening rate子宮頸がん検診の受診率
- HPV testing for cervical cancer screening子宮頸がん検診でのHPV検査
RELATED