rubella

SUMMARY

意味と背景

発熱や発疹、リンパ節の腫れが出るウイルス性の感染症で、俗に「三日ばしか」とも呼ばれる。妊娠初期の女性がかかると、赤ちゃんの目や耳、心臓に障害が出る先天性風疹症候群のおそれがある。ワクチンで防げる病気で、研究や流行のニュースで取り上げられる。

IN THE NEWS

2026年11月12日（木）のニュースに登場

日本の研究チームが、風疹ウイルスが細胞に入り込むときの入り口となる受容体を突き止めた。

• Japan research team identifies rubella virus receptorThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Rubella is usually a mild illness in children.

   風疹は、子どもでは通常、軽い病気だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Health officials urged adults who had missed their rubella vaccination to get tested.

   保健当局は、風疹の予防接種を受けていない大人に検査を受けるよう呼びかけた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Pregnant women are advised to avoid rubella because it can harm the unborn baby.

   風疹はおなかの赤ちゃんに害を及ぼすおそれがあるため、妊婦はかからないよう気をつけるよう勧められている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• rubella vaccine風疹ワクチン
• rubella outbreak風疹の流行
• congenital rubella syndrome先天性風疹症候群

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

rubella はラテン語の「赤みがかった」に由来し、発疹の赤さから名づけられた。別名の German measles は、19世紀にドイツの医師たちが麻疹（measles）とは別の病気として詳しく記述したことから来たとされる。英米では、麻疹・おたふくかぜ・風疹をまとめて防ぐ MMR ワクチンが使われている。日本では、子どものころに定期接種の機会がなかった世代の男性に、追加の接種を勧める対策が行われてきた。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル