「風疹」は英語で何という？

ANSWER

発熱や発疹、リンパ節の腫れが出るウイルス性の感染症で、俗に「三日ばしか」とも呼ばれる。妊娠初期の女性がかかると、赤ちゃんの目や耳、心臓に障害が出る先天性風疹症候群のおそれがある。ワクチンで防げる病気で、研究や流行のニュースで取り上げられる。

日本語から言ってみよう

1. 風疹は、子どもでは通常、軽い病気だ。

   英語を見る

2. 保健当局は、風疹の予防接種を受けていない大人に検査を受けるよう呼びかけた。

   英語を見る

3. 風疹はおなかの赤ちゃんに害を及ぼすおそれがあるため、妊婦はかからないよう気をつけるよう勧められている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• rubella vaccine風疹ワクチン
• rubella outbreak風疹の流行
• congenital rubella syndrome先天性風疹症候群