secondhand smoke

SUMMARY

意味と背景

たばこを吸っていない人が、周りの人のたばこの煙を吸いこんでしまうこと、またはその煙のこと。肺がんや心臓病などの危険を高めるとされる。ニュースでは、飲食店や職場での禁煙ルール、子どもを煙から守る対策の話題でよく出る。日本でも受動喫煙を防ぐための法律の見直しが進められてきた。

EXAMPLES

1. 1

   Secondhand smoke is harmful to children.

   受動喫煙は子どもの健康に害がある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The new law aims to protect workers from secondhand smoke in restaurants and bars.

   新しい法律は、飲食店やバーで働く人を受動喫煙から守ることをねらっている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Even if you do not smoke, breathing in secondhand smoke can damage your health.

   自分がたばこを吸わなくても、他人の煙を吸いこめば健康を損なうことがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• exposure to secondhand smoke受動喫煙にさらされること
• protect people from secondhand smoke人々を受動喫煙から守る
• breathe in secondhand smoke他人のたばこの煙を吸いこむ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

secondhand は「中古の」という意味の形容詞で、secondhand books（古本）と同じ語。「ほかの人が一度使った煙」というイメージで覚えやすい。イギリスでは passive smoking（受け身の喫煙）という言い方もよく使う。服や壁、車の中に残ったたばこの成分を吸いこむことは thirdhand smoke（三次喫煙）と呼ばれ、新しい健康問題として注目されている。日本では改正健康増進法が2020年4月に全面施行され、多くの人が集まる屋内は原則禁煙になった。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

健康や公共のルールをテーマにした長文や、自由英作文の「喫煙を禁止すべきか」で使える。passive smoking への言い換えに注意。

IN VIDEO

動画で見る「secondhand smoke」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に secondhand smoke が出てくるものを選びました。

3:50

3:07

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、secondhand smoke が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2025/02/26Learning English from the News電子たばこは紙巻きたばこと同じくらい有害？

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル