日本語 → 英語
「受動喫煙」は英語で何という？
答え：secondhand smoke
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
secondhand smoke
受動喫煙、副流煙
たばこを吸っていない人が、周りの人のたばこの煙を吸いこんでしまうこと、またはその煙のこと。肺がんや心臓病などの危険を高めるとされる。ニュースでは、飲食店や職場での禁煙ルール、子どもを煙から守る対策の話題でよく出る。日本でも受動喫煙を防ぐための法律の見直しが進められてきた。
日本語から言ってみよう
受動喫煙は子どもの健康に害がある。
Secondhand smoke is harmful to children.
新しい法律は、飲食店やバーで働く人を受動喫煙から守ることをねらっている。
The new law aims to protect workers from secondhand smoke in restaurants and bars.
自分がたばこを吸わなくても、他人の煙を吸いこめば健康を損なうことがある。
Even if you do not smoke, breathing in secondhand smoke can damage your health.
いっしょに使う表現
- exposure to secondhand smoke受動喫煙にさらされること
- protect people from secondhand smoke人々を受動喫煙から守る
- breathe in secondhand smoke他人のたばこの煙を吸いこむ
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 assisted dying 幇助死、医師の手助けによる死 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 confounding factor 交絡因子、見かけの関係を生む別の要因 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 fall through the cracks 見落とされる、支援の網から漏れる 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 heatstroke 熱中症、熱射病 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 measles はしか、麻疹 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 outbreak （病気・戦争などの）発生、勃発、集団発生 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 second opinion セカンドオピニオン、別の医師の意見 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 vaccine ワクチン 例文・豆知識を読む ›