head injury

SUMMARY

意味と背景

頭を打ったり強い衝撃を受けたりして起きる、頭部のけがの総称。軽いこぶから、脳しんとうや脳の損傷まで幅広く含む。ニュースでは、ラグビーやサッカーなどの接触の多いスポーツで選手を守るルールづくりや、交通事故・転倒の報道で使われる。見た目に傷がなくても、あとから症状が出ることがあるため、慎重な対応が求められる。

EXAMPLES

1. 1

   He left the game with a head injury.

   彼は頭部のけがで試合を退いた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The league introduced stricter rules to reduce head injuries in tackles.

   リーグは、タックルでの頭部のけがを減らすため、より厳しいルールを導入した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Wearing a helmet greatly lowers the risk of a serious head injury when cycling.

   自転車に乗るときにヘルメットをかぶると、重い頭部のけがの危険が大きく下がる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• suffer a head injury頭部にけがを負う
• a serious head injury頭部の重いけが
• a head injury assessment頭部のけがの検査（HIA）

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語ではけがを「負う」を suffer a head injury と言い、suffer（苦しむ）がよく一緒に使われる。injury は事故やスポーツでの「けが」、wound は刃物や銃などによる「傷」で、戦闘や事件のニュースでは wounded が使われやすい。ラグビーでは、頭を打った疑いのある選手を一時的に下げて調べる手順を head injury assessment（HIA）と呼ぶ。脳しんとうは concussion で、head injury の中の一種という関係になる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

スポーツと安全、医療の進歩をテーマにした長文に出やすい。injury と wound の違いも語彙問題で問われる。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、head injury が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2026/09/08CNN 10アメフトと頭のけがをめぐる衝撃の研究

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル